ArchDaily 创始人策展的威尼斯双年展北欧馆内部

收藏这幅画！

作为 ArchDaily 2016年威尼斯双年展报道的一部分，我们将会发布一系列关于展览上装置作品和策展人信息的文章。

你是其他人阴影的一部分。

You are part of another’s shadow.
—Sverre Fehn 与 Per Olaf Fjeld 的对话中谈到

这一展览的核心动力是承认北欧建筑中的“灵魂”，该地的建筑师、理论家和教育者们（他们往往被称之为“现代主义大师”）对当代建筑具有着奠基作用和持续的影响力。他们中的翘楚就是挪威建筑师斯维勒·费恩（Sverre Fehn）。而这座北欧馆正是由他设计。展览突出了芬兰、挪威和瑞典在当下共同面临的挑战：如何在这样一处重要的场地上进行设计上的对话？对于我们来说，这也意味着一个更为宽泛的问题：我们如何在这样的遗产之上继续取得更大成就？

+ 37

收藏这幅画！

尊重费恩先生最初对于开放性的设计，展览的主题“In Therapy”（在治疗）将展馆看做了公共空间的延伸。展览的核心装置，一座阶梯金字塔利用瑞典的传统松木和传统工艺建造，利用楼梯的元素创造了一座阶梯剧场般的外形，其中可以进行评论、辩论和反思。另一方面，它与空间的重量感形成了一定距离，让观者能够在瞬间感受到当代北欧建筑的精髓。因此，我们可以从历史中抽离，追问关于这座建筑最基本的问题：建成的九年之中它经历了哪些发展？是什么让它和当下产生了联系，我们是否能发现？它为什么如此重要，是对于新领域的探索？而更重要的是：接下来我们要做些什么？

收藏这幅画！

为了展现出这种距离感，展览并不要求你全神贯注，也不希望能非常迅捷地传递信息。它希望通过在聚集的材料和人们的声音之间形成一片空地，来反映出建筑原型上“站立-观看”的本质。核心的金字塔装置不仅仅是一件工艺品，同时也是一次展示的机会：这是一个可以使用的装置，进行发现和探索。建筑的形式和规模具有一定的聚集性，可以在一种“分散注意力”的状态下进行体验。

收藏这幅画！

金字塔本身也是一个容器，展现了吸引全球建筑事务所的开放的性质，希望在北欧馆中展现他们在2008年到2016年间的作品。每一个事务所的作品被分成几类，包括基本需求（Foundational，满足社会基础需求的建筑）、归属（Belonging，社会和公共项目，让人们称为公民），或是认知建筑（Recognition，展现北欧社会价值的建筑）。每一类建筑都能展现出当下芬兰、挪威和瑞典社会的现状。

收藏这幅画！

这种三重的划分在其中被转译成了三条不同的色带，这种色带也可以被认为是不同需求层次的划分，如同马斯洛的“需求层次金字塔”一样，最终达到自我实现的目的，但是也必须要有底层的需求进行支撑。换言之，每一层都是其上一层所必须的，金字塔正是代表了社会、建筑的这种发展，同时也可以被解读为一种建筑的单元元素。

收藏这幅画！

因此，北欧馆的主题为“in therapy”。尽管金字塔出现在这些国家有些奇怪，但是这种结构很好地展现出了这些作为资本主义福利国家的平衡性（相比其他国家而言），也展现出了它们面临的挑战。从对于移民和社会整体性的顾虑，到后工业时代的经济状态。主题同时兼顾了人们意识到的和没有意识到的元素，从宏观上展现出了北欧社会和建筑之间的联系和冲突。建筑在这里成为了空间、社会和文化的多面角色，也因此构成了展览的核心议题。

收藏这幅画！

因此，In Therapy 是一面镜子，一系列展现当代北欧建筑的装置集合，被共同放置在了同一屋顶下，提供了讨论的基础。它展现了芬兰、挪威、瑞典三个国家各自的独特历史、文化和对于设计的态度，与当今世界的语境结合在一起，通过展现建设成果提供对于北欧建筑的更详细观察。

收藏这幅画！

策展人：David Basulto
助理策展人：James Taylor-Foster
委托人：ArkDes (Swedish Centre for Architecture and Design), Stockholm; Museum of Finnish Architecture, Helsinki; National Museum’s Department of Architecture, Oslo
项目管理：Karin Åberg Waern
项目顾问：Juulia Kauste, Eva Madshus
展陈设计：Marge Arkitekter
建设：Eckerud
平面设计：MPVK and Lisa Olausson
印刷厂家：Thomas Hirter
文字编辑：Crystal Bennes